Vocabulario de Arroba de los Montes

Inicio testamento de Arroba de 1552 en la Iglesia de Arroba

María Dolores Fernández Martín y Jesús Víctor García

A
ABAJOTAS: muy abajo, muy lejos cuesta abajo
ABOLEAR: de bolear. Arrojar, lanzar, tirar.
ABOMBAO: Tonto, falto o escaso de entendimiento o razón.
ABUZAR: arreglar la punta a la reja del arado.
ACARREAR: transportar en carro o de otra manera.
ACATRAPILLAR: coger deprisa.
ACEDÍA: acidez o agrura del estómago. Aspereza de trato.
ACHIPERRE: cachivache.
ACIRATE: lindazo, borde.
ACOQUINADO: asustado.
ACUACAR: cuacar: gustar, agradar.
ACUCARREARSE: arrimarse a la lumbre.
ACHUZAR: incitar o animar a la pelea.
AFABLE. Llano, sin piedra.
AGONÍAS: persona que quiere abarcar más de lo que puede, que se preocupa en exceso y sin motivo.
AGUACHIRRI: caldo con mucho agua, sin sustancia.
AGUANOSO: lleno de agua.
ALANTE: adelante, delante.
ALBOROQUE: invitación que se hace al terminar un trato. Agasajo que hacen el comprador, el vendedor o ambos a los que intervienen en una venta.
ALCUCERO/A: cotilla, entrometido, alcahuete.
ALCUZA: vasija cónica de hojalata para tener el aceite usado a diario.
ALEGONARSE: apegarse a una pared para resguardarse de algo.
ALMADRAQUETA: colchón de tarima.
ALMATRINCHES: utensilios. Regueros (palabra mozárabe).
ALMENDRUCO: masa de la candelilla.
ALMORZÁ: medida, lo que cabe en el hueco de las dos manos juntas.
AMITALAR: dividir por la mitad.
AMOLAR: molestar, fastidiar.
AMORCAR: embestir una res con la testuz.
AMORRAR: agachar la cabeza, inclinarla.
¡AMOS!: exclamación de sorpresa o incredulidad que a veces se presenta asociada a otras palabras (amos anda).
ANDANCIO: enfermedad epidémica leve que afecta a muchas personas en la misma época
ANDARRÍO: desganado, enclenque.
¡ANDE!: ¡dónde!
ANDORGA: barriga, vientre, tripa.
ANDORRERO: amigo de callejear.
ANDOSCA: res de ganado menor que tiene dos años.
ANDURRIAL: paraje extraviado o fuera del camino.
ANTIMA: membrana interior del cerdo que envuelve los intestinos.
ANTAÑO: el año anterior.
APAÑAO: arreglado para cosas y hábil para personas.
APARENTE: adecuado, conveniente.
APARPAR: comer deprisa.
APARRANARSE: aperezarse, postura de abandono y dejadez, dejarse caer en un sitio.
APECHUSQUES: trastos a veces inútiles que se usan para un determinado trabajo.
ARBOLARIO: escandaloso, que anima a formar juerga o jaleo.
ARGOTERO: escandaloso, que va a romper la tranquilidad.
ARMATOSTE: máquina o mueble tosco, pesado y mal hecho que es de poca utilidad.
ARPEAR: andar aprisa.
ARRAMBLAR: arrasarlo todo llevándoselo con violencia.
ARRANDRAJO: andrajo, persona o cosa muy despreciable.
¡ARREA!: exclamación de sorpresa o asombro.
ARRECHUCHO: indisposición repentina y pasajera.
ARRECÍO: entumecido por el frío.
ARREGOSTARSE: aficionarse a una cosa, hacerla costumbre.
ARREGUÑAR: arrugar. Recoger totalmente una cosa de forma de brusca, sin orden .
ARRELLANARSE: extenderse en el asiento cómodamente.
ARREMPUJÓN: empujón.
ARRENGAO: cansado y dolorido de trabajar.
ARRIBOTAS: muy arriba, muy lejos cuesta arriba.
ARRITANGANO: trasto que no sirve para nada
ARROCINAR: embrutecer, arrollar.
ARTUÑA: oveja que ha perdido o le han quitado la cría.
ASOMATRASPON: asomar y trasponer un monte..
ATASAJADO: atravesado, trabado.
ATAURA: atadura.
ATROCHADO: valiente, atrevido.
ATURRULLADO: liado, confuso, enredado o agobiado por algo.
AVÍO: comida que se lleva al campo o al lugar de la faena. Conveniencia, interés.
B
BACÍN: metomentodo, cotilla.
BALDADO: tullido, impedido.
BALDE: (de) gratis.
BALDUENDO o BANDUENDO: persona que va de un sitio a otro sin control de nadie.
BAQUETEADO: experimentado en un trabajo o negocio.
BARDAS: cubierta de ramas que se ponían sobre las tapias de los corrales y huertas para su resguardo.
BARTULOS: enseres de uso corriente.
BARUTO: que anda por todos lados y al que se ha visto en varios sitios.
BARRUNTAR: presentir, conjeturar o imaginarse una cosa que al final es cierta.
BASCAS: nauseas, ansias, desazón en el estómago cuando se quiere vomitar.
BAZUQUEAR: bazucar, mover excesivamente un liquido, batir o agitar.
BERRETES: suciedad en la cara.
BERRIOS: gritos, sollozos
BIGARDO: vago, vicioso.
BLANQUETA: manta pequeña de bebé.
BOFE: pulmón de las reses.
BORRA: oveja.
BRACILERAS: correas para colgar el zurrón a los hombros.
BRENZAS: tendones de la carne
BRUJON: bulto o chichón.
BUCHE: barriga prominente. Cría del asno.
BUFAR: soplar, despedir aire por la boca. Manifestar ira o enojo.
BULLÓN: cuchillo usado antiguamente.
BUREO: entretenimiento, diversión, paseo, ir por ahí.
BURRAQUEAR: cansar, atosigar.
BUSAGRE: enfermedad de la piel de color negro, que se curaba con aceite y jara cocida.
BUSCARRUIDOS: persona inquieta, provocativa, que anda buscando alborotos, pendencias y discordias.
C
¡CABALITO!: exacto. ¡porque tú lo digas!.
CACHAZA: tranquilidad, lentitud, sosiego en el hablar o en el obrar.
CACHIPODAR: terminar, acabar, "matar", poner fin a algo.
CACHIRULO: cosa u objeto del que no sabemos bien su nombre ni para qué sirve.
CACHIVACHES: vasijas, utensilios, cosas de este género rotas o arrinconadas por inútiles.
CACHO: trozo, pedazo.
CACHUMBO: vasija, cacharro.
CALAMUCANO: bebido.
CALANCHO: piedra grande.
CALCAÑAR: talón.
CAMBRILES:persona que pone objeciones continuamente o con picardias.
CANCAMUSA: tabarra.
CANCANO: persona tonta o simple.
CANDONGA: persona holgazana y callejera.
CANEAR: golpear.
CANTEARSE: moverse, ladearse, reaccionar.
CARCABELA: tema repetitivo.
CARRACUQUEAR: darse la vuelta.
CASCAR: hablar mucho. Zurrar.
CASCARRIAS:restos de heces que se quedan adheridos a la lana y pelos del ganado.
CATES: golpes.
CENSO: persona que no vale para nada, inútil.
CEPORRO: torpe. Cepa vieja.
CERNÍCALO: persona torpe, tonta.
CERRIL: salvaje, torpe.
CINGUANGO: colgajo, pene flácido.
CISCARSE: cagarse de miedo.
CISTRÍO: grito, llamada a voces.
COGOTAZO: golpe dado en el cogote.
COLODRON: tropezón.
CONTINO (de): de continuo.
COÑE: usado cuando se pretende decir “coño” sin decirlo.
CORCUÑO: postura encogida.
CORDELERO: que contraría a otro insistentemente y a sabiendas.
COROPA: copa de los arboles

COSTALÁ: costalada: golpe por caída de costado o de espaldas.
CRÁPULA: libertino, hombre de vida licenciosa.
CRISTIANAR: bautizar.
CULEBRILLA: herpes. Relámpago.
CURIOSO: limpio, aseado.
CH
CHACHE/CHACHA: hermano mayor. Tío.
CHACHO: aféresis de muchacho.
CHANGARRO:aparato que se estropea mucho por viejo.
CHAMBERGA/O: casaca, abrigo.
CHAMBRA: prenda femenina de manga larga, blusa.
CHAMIZO: choza cubierta de hierba.
CHANGANETO: bobo, tonto.
CHASPAR: hablar mucho y deprisa.
CHASPILLO: parte de la cerradura.
CHICHARRINA: calor excesivo. Quemado.
CHICHINABO: sin valor.
CHINCHARSE: fastidiarse, aguantarse
CHINCHORREAR: traer y llevar chismes y cuentos.
CHINGUANGO: chozo, cobertizo.
CHINOSTRA: cabeza.
CHIRIBAILAS: hombre con picardías, físicamente endeble o de carácter poco serio y fiable.
CHIRIBITA: chispa
¡CHITÓN!: silencio, a callar.
CHOLAS: testículos
CHONCHÁS: tonterías.
CHONGARRÓN: gracioso, que dice bobadas o bromas adrede.
CHORRASCAR: churruscar, tostar o asar demasiado.
CHORRILERA: línea continuada de algo.
CHORRUSCONA: tostada, muy asada.
CHORTAL: lagunilla formada por un manantial poco abundante que brota en el fondo.
CHUCHURRÍO: ajado, de mal aspecto, pocho.
CHUFLETAZO: lanzar un chorro de liquido
CHUNGUINA: mujer muy tiquismiquis.
CHUPILFERA: persona que no vale mucho.
CHURCHE: hombre inútil y enclenque que quiere aparentar fuerza.
CHURRUTEL : sitio pequeños
CHUZOS: gotas grandes de lluvia fuerte.
D
DÁTIL: dedo.
DENDE: desde.
DERRENGAR: lastimar el espinazo o lomos de persona o animal.
DESABORIO: desabrido: sin sustancia, persona sosa o indiferente.
DESACARREO: trajín.
DESCUAJARINGUAR: desvencijar, desunir. Relajar el cuerpo por el cansancio.

DIQUIÁ: de aquí a.
DIVIESO: tumor inflamatorio pequeño, puntiagudo y doloroso que supura y se desprende.
DORNAJO: artesa pequeña y redonda que sirve para dar de comer a los cerdos.

E
EMBARRUZAR: untar de barro.
EMBEBER: absorber.
EMBUTE: de sobra.
EMPANTANAR: poner todo en medio.
EMPATILLAR: igualar, alcanzar.
EMPENDOLAR: mejorar de una enfermedad
EMPINGOROTADO: muy arreglado, muy bien vestido.
EMPORCARSE: ensuciarse.

ENDIÑAR: dar o asestar un golpe.
ENDRÓMINA: complicación, embuste, enredo.
ENGANDUAR: gastar rápidamente y sin necesidad.
ENGARABITAO: subido a lo alto.
ENGORRONAO: muy enamorado, amancebado.
ENGRILLOTAR: convencer.
ENSILAR: comer o beber en exceso.
ENTANGAR: liar, comenzar algo gordo (pelea, fuego…)
ENTRIPAO: enojo, encono o sentimiento que alguien tiene y se ve precisado a disimular.
ESCAECIO: flaco.
ESCARAPELAO: escarmentado.
ESCARCHAO: helao, lelo, tonto.
ESCOTE (a): pagar cada uno la parte correspondiente de un gasto común.
ESCUCHIMIZADO: muy flaco y débil.
ESCUERZO: sapo.
ESCURRAJAS: restos que se dejan de bebida.
ESCHANGAO: estropeado, roto.
ESFALAGAO: desaliñado, que va con la ropa sacada de la parte inferior.
ESFOLILLAO: desecho, desarmado, hecho polvo.
ESJUARDAMILLAO: similar a esfolillao.
ESPARRAMERA: cosas desparramadas o dispersas.

ESPACHATE-date prisa
ESPATARRAJONAS: sentarse en algún sitio espatarrado.
ESPORTILLAO: desconchado, desportillado.
¡ESTATE!: ¡muévete!, ¡espabila!,¡ haz algo!
ESTEZAR: restregar, limpiar profundamente.
ESTOLAJE: Estilo, actitud para hacer alguna labor.
ESTURRIAR, ESTURREAR: apartar, enviar fuera algo, ahuyentar, dispersar.
ESZALEAR: arañar
F
FALAGAO: que va con la ropa descolocada, desunido.
FARIZÓN: resbalón.
FASQUEAR: pegar una persona a otra
FATO: olor desagradable.
FOGARÁS: calores repentinos, fuego que levanta llama.
FOSCO: enmarañado.
FOTÍN: que se enfada levemente o por poco tiempo. ENFOTINARSE: Enfadarse.
FRANCACHUELA, FRANCACHELA: juerga.

G
GABIS: cuello.
GACHUPINA: cachupina. Niña cursi.
GACHUPERIO: barrizal.
GALBANA: pereza, desidia.
GALGO: goloso.
GALIFATA: cotilla, habladora y oledora.
GANDORRO: flaco, delgado, débil.
GANGARRO: que tarda más de lo normal en hacer algo o tarda más que los demás.
GAÑIFLATO: gaznate.
GAÑOTE: tubo de la garganta.
GAZUZA: hambre.
GIMPLOTEAR: gimotear, gemir o lloriquear ridículamente sin causa.
GOLUSMEAR o GULUSMEAR: curiosear, husmear.
GORULLO: grumo.
GRADAS: peldaños, escalera fija.
GRILLAO: loco, ido.
GUANTÁ: guantada, golpe que se da con la mano abierta. Guantazo.
GUARRINDONGO/A: guarro/a, desaseado.
GUÁS: bola pequeña que aparece en el quejigo y con la que jugaban los niños.
GÜERO: huero: vano, vacío.
GUIFOS: gestos con la cara de que algo no nos gusta.
GUIPAR: ver, descubrir.
GUIRIGAY: jaleo, alboroto, griterío.
GURRAPATO: garabato (escritura mal trazada, rayajos).

GURIPA: pillo, picaro
GURRIATO: gorrión
GURRUMINO: cosa pequeña. Chiquillo, niño, muchacho.
GURRUÑO: cosa arrugada o encogida.

H
HASTIAL: pared, fachada, tapia.
HATO: ropa de uso preciso y ordinario. Redil.
HIGAZO (DAR): dar envidia.
HORRA: hembra machorra, la que no pare aunque vaya muchas veces al macho.

HULE: Coloquialmente, Golpes o azotes.
I
INTER: en el instante, en el momento.
INSUSO: insulso, falto de gracia y viveza.

J
JALBEGAR: enjalbegar, blanquear las paredes con cal.
JALBIEGO: preparado de agua con cal para jalbegar.

JARAMAGO: descuidado de su aseo o de su persona.
JARCA: grupo de amigos.
JAROCHARSE (en jarocharse): abrir paso rompiendo las jaras.
JARRAMANZANO: que no sabe andar en el campo.
JERINGONCIAS: incumbencias.
JETÓN: de jeta, glotón, goloso.
JIÑAR: cagar.
JIPIAR: ver.
L
LABIA: capacidad de hablar.
LACIO: pelo liso. Marchito
LAGAREJO: lugar encharcado por liquido, vertido y pisoteado.
LAMPARÓN: mancha, especialmente de aceite.
LAÑA: grapa.
LAPE: golpe dado con látigo, cuerda o vara.
LASTRON:piedra grande aplanada
LAVARIENTO: ansia, prisa.
LIANTA: chismosa, entrometida.
LLENARSE: untarse, mancharse, ensuciarse.
M
MACHACANDERO: mortero donde se majan las especias.
MANGONEAR: entrometerse y disponer.
MANDANGA: guantada, pachorra.
MANDILÓN: hombre cobarde y de poco espíritu, bajo las faldas de la madre.
MANDUCAR: comer, engullir.
MAMIA: cabra de una sola ubre.
MAMOLA: barbilla.
MANGANETA: cosa que se hace sin ganas, sin esmero.
MÁNGUILA: espuma dulce de la jara.
MANTUJO: flojo, sin fuerzas.
MARIMANDON/A: que manda siempre, que da ordenes.
MAROTO: bruto, salvaje.
MARTINGALA: artimaña, artificio para engañar.
MATAURA: llaga, herida en costra de las bestias
MATRACANDELA: tabarra, decir reiteradamente lo mismo.
MEDIANIL: pared que separa dos viviendas contiguas.
MEJUNJE: unto, pomada.
MENUDENCIAS: vísceras de los animales (bofe, asadura, etc.).
MERMAR: disminuir, menguar.
METIJOSO: entrometido.
MICHINAL: sitio pequeño.
MIELRA: mirlo.
MILINDRES: melindres: malato, poca cosa.
MISTOS: pedazos.
MITRA: paliza.
MOCHO: sin cuernos
MOCHAZO: golpe
MOCHUELO: hombre inepto, torpe.
MOGO: sin un cuerno
MOJE O MOJETE: ensalada de tomate, atún, pimiento, cebolla, aceite, vinagre y sal.
MOJICÓN: bofetón, cachete.
MOLLA: carne obesa de las nalgas.
MONDAR: pelar.
MONDONGO: intestinos del hombre.
MOÑIGA: boñiga, excremento del ganado vacuno.
MORMERA: nariz tapada sin mocos y voz rara a consecuencia de catarro.
MORONDUSCO: calabacín y cebolla cocidos para la matanza.
MORRA: parte superior de la cabeza.
MORTORIO: noticia, enredo, historia
MOSTRACIÓN: seña, ademán.
MOSTRENCO: sujeto gordo y pesado. Ignorante o tardo en aprender o discurrir.
MOVÍA: celo femenino
MUESO: sin orejas o con éstas muy pequeñas.
MURGUERO: mugrero: sucio, lleno de mugre.
Ñ
ÑORDA: mierda.
O
OGAÑO: este año.
OREJISANO: res que no tiene marca en las orejas.
P
¡PACHASCO!: exclamación recriminatoria a una frase que contradice la opinión de una persona.
PACHORRA: cachaza, tranquilidad.
PAJUATA: pazguata, lela.
PÁNFILO: lelo, distraído.
PAPÁ: apocope de papada.
PAPANATAS: hombre simple y crédulo, cándido y fácil de engañar.
PARALÍS: parálisis.
PARTE (dar): avisar, dar recado.
PATA: pierna.
PATATÚS: desmayo.
PATIDIFUSO: anonadado, asombrado.
PASCASIO: tonto, bobo.
PEJIGUERA: cabezonería, pataleta, rabieta.
PELOTO: desnudo.
PENTERRE: patatús, soponcio, desmayo, perrengue.
PERCATAR: darse cuenta de algo, apercibir.
PERRERA: rabieta de niño.
PESCOZÓN: golpe dado con la mano en el pescuezo o en la cabeza.
PESTOSO: niño pequeño latoso e inquieto.
PIAZO: porción o trozo de terreno.
PICHIFALTO: tonto.
PINFANO: punta.
PINDONGUEO: juerga, callejeo.
PINGARRÓN: que está siempre fuera de casa, de juerga o de viaje.
PIRRIARSE: desear, ansiar.
PÍTIMA: borrachera.
PITÍN: jilguero.
PLEA: cosa o asunto de escaso interés.
PORRETAS: desnudo.
POTREAR: agredir, molestar.
PUAI: abreviatura de “por ahí”. “Ala Puai”: vete por ahí, lejos.
PUERCO: sucio.

R
RABISCO: que tiene mal genio
REBUDEO: mugido ronco del toro comprometiendo a otro cercano a la pelea.
REBULICIO: confusión, bullicio grande, alboroto.
RASCA: frío intenso.
RASQUE: genio, pronto malo.
RECATAPLAU: hacer la pelota, adular, hacer mimos.
RECENTADURA: restos de comida, sobras que se dejan en el plato.
RECULAR: cejar o retroceder. Ir a reculas (andando hacia atrás).
RECHIZO: pinchazo o punzada suave de dolor.
REGOLDAR: eructar.
RELEJE: residuo de algunas sustancias, como el sarro en la boca o los labios. Mancha, churrete.
RENQUEAR: cojear.
REOTRÍO: eructo.
REPLAITE: poco más o menos, en comparación.
REPOMPOLLUDO: repolludo: persona gruesa y chica.
RESABIAR: hacer tomar un vicio o mala costumbre.
RESISTIDERO: calor sofocante.
RETORTERO: alrededor. Tener las cosas en medio. Traer a uno al retortero: Traerle a vueltas de un lado a otro.
RETORTIJÓN: dolor breve y agudo de tripa.
RETORTULILLOS: dichos
REVENÍO: revenimiento, hundimiento parcial del terreno.
REVEZO: tener de sobra, tener para sustituir o reemplazar.
REVOLDRUJO: revoltijo, lío o desorden de muchas cosas.
REVOLONDO: Redondo
RISION: burla exagerada hacia alguien
ROCHERO: andorrero.
RODILLA: trapo, bayeta, gamuza.
ROÑA: mugre, tacañería. ROÑOSO: tacaño, avaro, tramposo.
ROSETA: palomita de maíz.
RUCHE (AL): al descubierto, al aire libre.
RUMBOSO: generoso, dadivoso.
S
SACAR: transportar la mies desde el sembrado a la era.
SALAMBRIO/A: que tiene mucho hambre
SANGUILACIO: persona muy alta y delgada.
SANSEACABÓ: palabra final de terminación de una discusión
SAYAS: Faldas
SEJAR: Cejar: Retroceder los animales empujados por personas. Contrario de arrear.
SENAPISMO: sinapismo, persona que molesta o exaspera.
SESERA: cabeza, cerebro.
SOBAJO: soga, cuerda.
SOGATO: sitio donde se ponen los gatos en la lumbre. Sitio caliente.
SOLAPON: solapado, que por costumbre oculta maliciosamente sus pensamientos.
SOLIJERO: sol intenso y perjudicial en una prolongada sesion.
SOLLAR: desollar, quitar o arrancar la piel.

SOLLEJON: rozadura en la piel.
SOPLAMOCOS: guantazo.
SOSINDANGO/A: persona muy sosa, simple.
SUERTE: tierra de labor separada de otras por sus lindes.
T
TARANTANES: golpes, azotes.
TARABILLA: persona que habla mucho, sin orden ni concierto. Tropel de palabras dichas sin orden.
TARAZAR: romper, partir, despedazar, destrozar.
TENTAR: tocar, palpar.
TIEMPLA: borrachera
TIFO: harto, repleto.
TINO: puntería, habilidad.
TOLLINA: zurra, paliza.
TONTARRA: estúpido, insustancial, tonto.
TORDO: estornino.
TORDIGA: a la vuelta viene mal.
TORIONDA: en celo
TORNAMELÉ: devolver algo, un favor.
TRABAR: congelar, espesar.
TRÁPALA: embuste, engaño. Persona falsa y embustera. Trapacero (mentiroso).
TRASCAMUNDEAR: cambiar una cosa por otra.
TRASTAJO: trasto viejo o averiado.
TRIFULCA: riña, camorra.
TRIPARRIBA: tumbado sobre la espalda.
TROCHA: vereda, camino abierto en la maleza.
TRONCHAR: romper, partir.
TRUJE: traje, del verbo traer.
TUNDA: azotaina, paliza.
TUPITANZA: tupitaina (hartazgo).
U
¡UDA!: "largo de aquí perro" se aplica a los humanos despectivamente.
V
VACANTE: vacío, libre
VAGA: (no me vaga) no me da tiempo a hacer cosas.
VANO: hueco, vacío.
VARDASCA: verdasca: vara o rama delgada, normalmente verde.
VELAILE: ¡velay!, ¡claro!, ¡naturalmente!

VELAQUILE: ¡aquí está, mírale! Encontrar lo que se busca.
VELALLILE/A: mirale/a allí
VERDIÓN: palo de leña grande.
VIAJERA: autobús que unía Arroba con la capital.
VISAJES: muecas, gestos
VILANO: despabilado, avezado.
VIRUGI: Viento muy frío.
Z
ZALAGARDA: trastada. Travesura.
ZANGA: palo que llevan al cuello las vacas.
ZANGAMOCHO: holgazán.
ZANGARRON: zancarrón. Hombre viejo, flaco, feo y desaseado.
ZAPATIESTA: pelea, riña, discusión.
ZAQUE: vasija de piel de cabra para envasar agua en verano y mantenerla fresca. Que bebe mucho.
ZARAPETA: nada, que no se dejaron nada.
ZASCANDIL: hombre astuto, engañador, por lo común estafador.
ZIAURDAS: zahurdas, corrales para cerdos.
ZOROTE: excremento sólido, zorullo.
ZORRUNO (oler a): mal olor.
ZUMBIOS: golpe seco
ZURRASTRAJO: cosa inservible y fea.
ZURRÍO: golpe.

FRASES o DICHOS

A ESCAPE: muy deprisa
A LA REMANGUILLÉ: de cualquier manera, de forma desordenada
A PIQUE DE: casi, a punto de.
A TODO METER: a toda prisa.
COGER UNA LIEBRE: caerse.
COMER MÁS QUE UNA PUPA MALA: comer mucho.
DAR EL DOLOR DE LA PENDI: tener apendicitis.
DAR LUGAR A: dar pie a algo o dejar que suceda algo
DARSE DE CUENTA: acordarse, recordar.
ECHAR EL FALLO: prejuzgar sobre las cualidades de una persona, darse cuenta de sus defectos.
ECHAR EL GUARRIN POR LA BOCA: estar tan fatigado que parece que el estómago se sale por la boca.
ECHARSE A PERDER: estropearse.
ESTAR A RAMAL Y MEDIA MANTA: estar pobre o vivir con escasez.
ESTAR CON EL CULO EN VILO: estar pendiente de algo, estar inquieto, expectante.
ESTAR EN DANZA: en movimiento, ajetreado.
HACER AUSIONES: señalar exageradamente, hacer gestos.
HACER LADO: hacer sitio, dejar espacio.
IR TODOS EN ALA: ir todos juntos.
LLEVAR DE RABITO: llevar de mala gana a alguien obligado por otras personas.
ME HUELE A GUARDIA: que hay problemas, estar escamado o sobre aviso.
NI CHISPA: nada.
NO TENER ANDARES NI COSTILLARES: estar muy delgado, sin carnes.
NO PARAR EN RAMA VERDE: no estar nunca en su sitio, moverse por todas partes
PARECERSE A LA PERRA DEL TIO POLO: estar en todas partes, estar todo el día en la calle.
SALIR ESCOPETEAO: salir muy deprisa.
SEGÚN SE TERCIE: según si se presenta la ocasión propicia o no.
SER DE ESCOPETA Y PERRO: tener carácter, ser de armas tomar.
TENER GANA DE QUIMERAS: buscar enfrentamientos, broncas.
VOLVER LAS TORNAS: cambiar la suerte