Datos personales

Mi foto
Arroba de los Montes, Ciudad Real, Spain
INVESTIGACION Y DIVULGACION DE ARROBA DE LOS MONTES

sábado, 1 de febrero de 2020

PELEA DE MOZOS EL DÍA DE SAN BLAS DE 1631 EN ARROBA DE LOS MONTES

JESÚS VÍCTOR GARCÍA
MARÍA DOLORES FERNÁNDEZ MARTÍN

San Blas o Blas de Sebaste fue un médico obispo de Armenia, fue ejecutado en el siglo IV, se le considera  el patrón de los enfermos de garganta y del oído. En Arroba de los Montes no es una fiesta propiamente dicha pero lo celebran los quintos, no hay en la iglesia del pueblo una talla de San Blas.

Después de la fiesta religiosa de la Virgen de la Candelaria se celebraba esta fiesta profana, donde el gallo y la juventud son los símbolos representativos. El gallo para los cristianos representa el resurgir de la luz, también son los encargados de vigilar el mal, por eso las veletas de las torres se adornaban con gallos forjados.

Quintos del año 1962 comiendo en Arroba de los Montes archivo fotohistoria de Arroba

El 3 de Febrero o el dia de San Blas, se juntaban los quintos para celebrar el dia, matando unos gallos de corral, en las Eras del Calvario o en el Rodeo. Estos lugares estaban situado a las afueras del pueblo, donde los vecinos trillaban las parvas de cereales.
El rodeo de Arroba de los Montes, lugar donde mataban los gallos foto Jesus Victor Garcia

Cada quinto tenía que matar su gallo con la escopeta, que generalmente era el arma del padre o de un familiar cercano. Soltaban los gallos todos a la vez y se iniciaba el tiroteo hasta que mataban todos los gallos que posteriormente se los comían.  Esta costumbre se va perdiendo poco a poco, en 1985 los quintos compraban los gallos y se los comían en el bar.

Las peleas violentas van asociadas a las fiestas como las de San Blas, los conflictos entre los mozos o adultos van asociados a la consumición de alcohol, pretensiones amorosas y festejos taurinos. Los mozos tenían la costumbre de recorrer el pueblo de noche para rondar a las solteras. Un conflictos por pretensiones amorosa, ocurre en 1631 en el dia de San Blas, cuando un hombre acuchilla a otro a traición y sin armas en Arroba de los Montes.
Pintada de los Quintos de 1985 en una casa Arroba de los Montes pintada y foto de Jesus Victor Garcia

La tramitación de esta causa y su fallo es apenas de 5 meses porque al final se llega a un acuerdo económico entre las partes. Este acuerdo beneficia a ambas partes porque los gastos ocasionados de de daño ocasionado por los gastos "de viajar 3 veces a Toledo" o por tener embargados los bienes por que el acusado "está muchos días preso" pide a un pariente suyo que le traigan "una onza de tabaco de olor sin falta".

El Proceso penal empieza con una denuncia ante los alcaldes de los Montes de Toledo y estos tomaban una series de medidas preventivas como detenciones o embargos. Posteriormente se tomaba declaración a los testigos y al final la confesión del acusado para presentar su defensa. El proceso se basa en la declaración de los testigos presentados y que no hayan participados en los hechos.

Muchos de estos procesos criminales no terminaban en sentencias como ocurre en esta causa por delito por lesiones, finalizaban  bruscamente ante un acuerdo extrajudicial. El acuerdo o apartamiento casi siempre era a cambio de una remuneración económica recogiendo el importe y el pago en las escrituras.
Inicio de la causa por lesiones el dia de San Blas en Arroba de los Montes  A.M.Toledo Caja 6234   Causa 906  Arroba de los Montes  fecha 1631-02-04 / 1631-05-22

En Febrero de 1631 un padre llamado Cebrián Granizo presenta ante el alcalde Sebastián García una querella contra Juan Pérez. Este "estando emboscado y escondido en los portales de la carnicería situada en la plaza de la audiencia" agredió a traición a su hijo Juan Granizo con una espada desnuda entre las nueve y las diez de la noche.

La víctima no portaba armas ninguna y fue acuchillado en la cabeza poniendo en peligro su vida segun la version del padre. Al parecer su hijo portaba un palo y se enfrentó al agresor ya que según una mujer presente había dicho "cuatro somos, no nos han de herir. Tengo que herir a uno antes que ellos a mi me hieran".

El padre preocupado dice que su hijo está muy grave de la cuchillada y que "con gran calentura y en gran peligro de muerte". Por eso pide al alcalde que al agresor le meta en la cárcel y que "le ponga cuatro hombres de cuadrilla para que pueda ser castigado como el delito lo pide".

En el auto se solicita el informe del barbero y cirujano de 64 años para que informe sobre la víctima declarando la víctima "tiene peligro por tener roto el pelicraneo de la tabla del casco y haberle venido una ardiente calentura". Continuando con el informe dice "que la herida atraviesa en la frente la vena fufana (de la frente) y se le ha inflamado la cara"de color roja".

El "pelicraneo" según el libro de Cirugía aplicada de 1737 es la tela que cubre el cráneo y los músculos temporales.

Ante la gravedad de las heridas, el alcalde solicita al teniente alguacil que tenga preso a Juan Pérez con "una cadena pasada en una tapia y un par de grillos remachados" ya que las cárceles de esta tierra "no son fuertes ni tienen calabozo ni fortalezas para que no se fuguen".
"Una cadena pasada por una tapia servía para tener prisionero a los presos de Arroba de los Montes foto Jesus Victor Garcia

El dia 7 de Febrero de 1631 se requiere al alguacil mayor, Pedro Fernández, para que lleve toda la información al Fiel del Juzgado y al preso se le envíe a la cárcel real de la ciudad de Toledo. En caso de que el alguacil mayor no entregará al preso en Toledo tendría una pena de 20000 maravedís para el reparo de los muros de Toledo además de que sea castigado con todo el rigor del derecho.

El herido de 18 años llamado Juan Granizo declara que fue herido de unas cuchilladas y que "él no llevaba armas ninguna más de un palo en la mano y que luego reparando se le quebró". Con este palo pegó a Diego de Juan Ayuso que había visto como rondaba a una moza.

Días antes, el sobrino del agresor, Miguel García de 18 años, discutió  8 días antes en el cerro junto al tejar con el herido, Juan Granizo por cantar a las mozas del pueblo "queriendo dar música a las mozas de este lugar". Empezaron a insultarse, Juan Granizo le llamó "baboso"  y que le iba a cortar una oreja  "voto a Dios que si le cogiese que le había de cortar una oreja". Miguel García le llamó "moroso" y a continuación de estas voces la gente los separo para que no riñeran pero al parecer el dia de la agresión el estaba acostado en su casa.

Uno de los testigos es Martín de Merinero de 22 años, que le califican de "hombre fácil y de poco crédito y demasiado en beber de modo que tal vez se toma del vino y el otro" y que ese día se emborrachó de vino. Además algunos compañeros dice que hizo mal vino cuando estaban rozando en la dehesa de Arroba y otra vez en Yébenes segando.

Este declara que el 3 de Febrero de 1631 "el día del señor San Blas...ya de noche después de las ánimas" y subiendo por la calle Real arriba hasta hasta la plaza estaba emboscado Juan Perez. Este estaba escondido en la calle estrecha que hay antes de llegar a la Plaza porticada de la audiencia en la casa de Bartolomé González y le asestó una gran cuchillada que según ha oído decir al barbero que "está de mucho peligro de muerte". Durante la pelea Martin de Merinero le decía  a su compañero Pedro de Diego que huía "vos sois hombres, vota a Dios no sois sino marica y cagon".

El hijo de llamado Diego de Ayuso que ve la agresión pregunta a Martín Merinero que si "has reñido?" y este responde "váyase pícaro con Dios a su casa¡".  Este habia  visto cómo habían rondado a una moza y después de acabar la música es amenazado por los mozos y por Juan Granizo que le da un palo y perseguido por Martín de Merinero que "le siguió con la espada desnuda haste el horno de la casa de la moza".  En la huida pierde la montera siendo preguntado en la calle del hospital, de como viene así, respondiendo que "hemos tenido pesadumbre con los mozos y se me perdio la montera".

Otro testigo, llamado Pedro de Diego Muñoz de 19 años, sastre,  dice que subiendo a la plaza en los portales que están entre la audiencia y la carnicería de Juan de Ayuso, el agresor "tiró de cuchilladas que con ellas hizo lumbre en los cantos" y que aunque está oscuro le pareció que era Juan Pérez de Miguel Perez.
Participantes de la causa por la pelea de San Blas en 1631 en Arroba de los Montes según Jesus Victor Garcia

Segun van declarando los testigos, Martin Merinero y a Miguel García son entregados presos con una cadena al alguacil mayor para que sean llevados a Toledo. También se evalúa es estado de salud del agredido, Juan de Granizo, por el barbero cirujano para llevarle preso a Toledo sin riesgo de su vida. El barbero aconseja que tenía que curarse de muchas heridas y "por tanto no se puede llevar por el peligro que pueda suceder y hace mal tiempo".

En Toledo, Don Alonso Narbona, teniente del Fiel del Juzgado de los Montes toma declaración a Miguel García y a Martín de Merinero, ratificando su anteriores declaraciones. Al final son condenados a pagar 100 maravedies que se aplicó "la mitad muros y gastos y en armas y costas".

En Toledo el abogado de Juan Pérez de Miguel Pérez vecino de Arroba, preso por la querella de la agresión dice que la "causa el leve y que la parte ofendida está sana" y pide que le tome confesión y le suelte "en fiado" porque le está perjudicando como persona " y a su hacienda.

Se toma confesión a Juan Pérez en la cárcel de la Santa Hermandad de Toledo declarando que es un labrador de 36 años y negando la agresión sobre Juan Granizo ya que "dicha noche estaba en casa de Juan de Ayuso con su mujer que es su prima, junto con Alonso Jurado y Mateo Muñoz, conversando en la chimenea y que después fue a acostar".

Un testigo dice que anda por las calles y a misa del Angel "de aquí a 8 dias puede ir a rozar" aunque tuvo un percance por chocarse con una viga de su casa. También el herido lanza amenazas  a Juan Pérez de que "ha de tirar un escopetazo con dos pelotas y gastar dos bueyes en mechas y curas" o que "le va a quitar las orejas a dos de ellos" o "que le había de dar un balazo cuando más descuidado estuviera".

Manuel Castellano, como representante de Juan Granizo acusa criminalmente a Juan Pérez además pide que le condene a 150 ducados del daño ocasionado por los gastos de viajar 3 veces a Toledo y "la cura, dietas, medicinas, manjares delicados y lo que ha dejado de ganar por no poder trabajar, ya que ganaba cada día cinco o seis reales de jornal". El agredido tiene dos yuntas de bueyes y que no ha podido hacer la labor gastando  6 ducados por las curas del barbero y en aves.

El 7 de Marzo de 1631, don Fernando Hurtado de las Roelas regidor de Toledo y Fiel del Juzgado pone en libertad "en término de la prueba" a Juan Pérez "ya que es hombre honrado, buen cristiano temeroso de Dios, de buena vida" y que "no entre en el lugar de Arroba" en 6 meses mientras durase el litigio, este no "ni matara ni ofenderá" al dicho Juan Granizo.

Juan Pérez y Juan Granizo llegan a un acuerdo o apartamiento, Miguel Perez le va "a dar y pagar a Juan Granizo por los daños de las heridas la cantidad de 400 reales pagados para el dia de San Juan".
Al indemnizar a la víctima se pide que se reduzca la prisión y que ande suelto por el término de Arroba. El padre del agredido solicita el apartamiento de la querella criminal y que se proceda a desembargar los bienes de Juan Perez.

Los bienes embargados como garantía de las posibles sanciones y pagos de los gastos son:

-Una cama de ropa con colchon, jerga, sabanas, manta y almohada
-un escaño
-cuatro sartenes y dos cantaros de barro
-mesa de tres pies
-un armario
-una silla
-una silla de costillas
-cama con sabana con todo sus aderezos de sabanas, colchon, jerga, sábana y manta colorada

El apartamiento contribuye a minimizar la pena que una vez presentado el documento por el escribano y testigos se presentaba ante el tribunal. Anteriormente se escenifica y hasta se teatraliza públicamente ante los vecinos del pueblo.

El dia 25 de Abril de 1631, en la Fiesta de San Marcos, se escenifica el acuerdo delante de todos los vecinos de Arroba de los Montes participante de la romería "se les cogió las manos de amigos y quedaron amigos en presencia de muchos vecinos del lugar"
Limonada en la romería de San Marcos en Arroba de los Montes foto del autor

Este tribunal, el 22 de Mayo de 1631, condena a Juan Pérez que cumpla el acuerdo "que se guarde las amistades y partimento" y  se le condena a pagar 1000 maravedíes "que aplicó por mitad de los muros y gastos y en las armas con que delinque y en las costas de este proceso"

PAGO DE INDEMNIZACIONES

Juan Perez paga 400 reales a la víctima, unos  13.600 maravedies (400 días trabajado)
Juan Perez paga 1000 maravedíes a Toledo por las costas (30 días trabajado)
Martin Merinero 100 maravedies (3 días trabajado)
Miguel Garcia 100 maravedies (3 días trabajado)

Con la equivalencia de real equivale a 34 maravedíes y según la víctima ganaba 5 o 6 reales cada dia

PERSONAJES


En esta causa participan mucha gente, en total unas 63 personas de ellas:
-7 responsables de los hechos
-8 autoridades y funcionarios de Arroba de los Montes
-16 autoridades y funcionarios de Toledo
-9 testigos de la víctima
-13 testigos del agresor
-10 personas testigos de los documentos


Autoridades y funcionarios de Arroba

Sebastián García, alcalde ordinario de Arroba
Sebastian Garcia  recorte A.M. Toledo,(Jesús Víctor García)

Francisco Muñoz, alcalde ordinario de Arroba
Diego Muñoz, alcalde ordinario de Arroba
Juan de Garralda, regidor de Arroba
Juan de Garralda  recorte A.M. Toledo,(Jesús Víctor García)

Sebastián Díaz, escribano público de Arroba.
Sebastian Diaz, escribano público  recorte A.M. Toledo,(Jesús Víctor García)

Diego Martin, 64 años, barbero y cirujano de Ciudad Real.
Diego Martin  recorte A.M. Toledo,(Jesús Víctor García)

Juan Fernandez, alguacil mayor
Juan Fernández  recorte A.M. Toledo,(Jesús Víctor García)

Pascual Fernández, teniente alguacil


PROTAGONISTAS DE LOS HECHOS

Juan Granizo, 18 años, agredido con un espada
Juan Perez, agresor de Juan Granizo
Cebrian Granizo padre de la víctima 
Miguel García, 18 años, sobrino del agresor y discutió días antes con el agredido
Bernabe Martin, 22 años,hijo de Juan Cabezarados, amigo del agredido
Martin Merinero,22 años, amigo del agredido
Pedro de Diego Muñoz. 19 años,sastre, amigo del agredido

TESTIGOS DE JUAN GRANIZO, LA VICTIMA

Juan García,26 años,
Juan Garcia  recorte A.M. Toledo,(Jesús Víctor García)

Alonso Esteban, 20 años,
Diego Ayuso, 18 años,
Juan Díaz, 17 años,
Juan Merinero, 32 años,
Andres Zumajo, 34 años,
Juan Martin Cabezarados,
Alonso Martin, 25 años, hijo de Juan Martín Cabezarados
Diego Pizarro, 32 años,

 TESTIGOS DE JUAN PÉREZ, EL AGRESOR

José Fernández, 37 años,
Juan Ayuso,30 años carnicero
Diego Ayuso, menor, hijo del carnicero
Ana Muñoz, mujer de Juan Ayuso
Alonso Jurado, cuñado de Juan Ayuso
Esteban Martin, 25 años,
Juan Fernandez Burgos, 54 años,
Martin Cañamero, 25 años,
Alonso Giraldo, 27 años,
Anton Martin del Cerro, 26 años.
Alonso, 21 años, hijo de Juan Martín Cabezarados,
Andres Garcia Zumajo,34 años
Andres Garcia Zumajo recorte A.M. Toledo,(Jesús Víctor García) 

Catalina Fernández, 40 años, mujer de Pedro Torrecilla

DAN FE EN LAS DILIGENCIAS DE LA CAUSA

Andres Garcia
Francisco Muñoz
Francisco Muñoz  recorte A.M. Toledo,(Jesús Víctor García)

Francisco Sanchez Espinosillo
Jose Fernandez,
Juan Diaz Portugués
Juan del Castillo(esposa Maria Sanchez)
Lucas Sanchez
Pedro Fernández Valeruelo
Pedro Fernández Valeruelo  recorte A.M. Toledo,(Jesús Víctor García)

Pedro Merinero, en 1618 tuvo un proceso por injurias por "cantar coplas contra la honra a unas hijas de un vecino".
Pedro Merinero  recorte A.M. Toledo,(Jesús Víctor García)

Pedro Sánchez

AUTORIDADES Y FUNCIONARIOS DE LA CIUDAD DE TOLEDO

Fernando Hurtado de las Roelas, (1622-1644.) regidor de Toledo y Fiel del Juzgado Pertenece a la familia Hurtado que entre los siglos XV-XVII  fueron 17 jurados y 7 regidores de Toledo.
Fernando Hurtado de las Roelas  recorte A.M. Toledo,(Jesús Víctor García)

Alonso Narbona (1614-1637), teniente del Fiel del Juzgado de los Propios y Montes de Toledo.
Alonso Narbona  recorte A.M. Toledo,(Jesús Víctor García)

Gaspar Ramírez de Dueñas, procurador
Gaspar Ramirez  recorte A.M. Toledo,(Jesús Víctor García)

Juan (Sánchez ?) de Soria, 1634 escribano mayor en la juradería de San Sebastián de Toledo. Siendo el secretario escribano del Ayuntamiento de Toledo es el autor-recopilador escrito en 1635 del "Libro de lo que contiene el prudente Gobierno de la Imperial Toledo y las corteses ceremonias con que le exerce".
Juan de Soria  recorte A.M. Toledo,(Jesús Víctor García)


Eugenio Rodriguez, escribano
Eugenio Rodriguez  recorte A.M. Toledo,(Jesús Víctor García)

Antonio de Rojas, escribano
Antonio de Rojas  recorte A.M. Toledo,(Jesús Víctor García)

Andrés Fernández Burgueño, escribano de San Pablo de los Montes.
Andrés Fernández Burgueño recorte A.M. Toledo,(Jesús Víctor García) 

Bernabe Correa de Siruela, licenciado, participa como abogado en "la prueba para el habito de Santiago concedido al célebre Pedro Calderon de la Barca. "Madrid, Archivo Histórico de Protocolos, Protocolo de Juan García de Albertos, año 1636, folio 306, documentos...,C. Perez Pastor. pág. 107"
Licenciado Bernabé Correa de Siruela  recorte A.M. Toledo,(Jesús Víctor García)

(Miguel ?)f Ruiz de la Vega, licenciado. fue jurado con estudios  de 1635-37
Licenciado Ruiz de la Vega  recorte A.M. Toledo,(Jesús Víctor García)

Manuel Castellano
Manuel Castellano recorte A.M. Toledo,(Jesús Víctor García) 

Juan Talavera y Lorenzo. testigo
Juan Talavera recorte A.M. Toledo,(Jesús Víctor García) 

Francisco Zorrilla
Francisco Zorrilla recorte A.M. Toledo,(Jesús Víctor García)

Gregorio de Morales, testigo de Toledo
Lorenzo García, testigo de Toledo
Bartolome Martin, testigo de Toledo




BIBLIOGRAFÍA
- Archivo Municipal de Toledo    Caja 6234   Causa 906  Arroba de los Montes  fecha 1631-02-04 / 1631-05-22

-Médula de Cirugia explicada, Cartilla impugnada y don Manuel de Porras. Jose Antonio Forteza. 1737

-Justicia y Criminalidad en Toledo y su Montes en la Edad Moderna. Alfredo Rodriguez Gonzalez

-Poder Municipal y Cabildo de jurados en Toledo en la Edad Moderna, Francisco José Aranda Perez.

ss

No hay comentarios:

Publicar un comentario