INJURIAS CONTRA EL HONOR Y MALTRATO EN ARROBA DE LOS MONTES A FINALES DEL SIGLO XVI

 Jesús Víctor García

María Dolores Fernández Martín

Las injurias engloba menosprecios, insultos, humillación, desaire y calumnias, es una una violencia de baja intensidad que reflejan la tensión social de los habitantes de un pueblo y mas en este año de 1574 cuando las tierras de Toledo estaba afectada por la plaga de la langosta.

La injuria es un ataque a la honra y honestidad, solo la duda deja una mancha en su honor que perdurara toda su vida. Dudar de la hombría de un hombre o de la paternidad de su hijo era uno de los mayores insultos que podía recibir en su tiempo en una sociedad rural hermética.

Los maridos poco celosos así como los consentidores despertaban un rechazo social por desafiar el orden moral de aquella época donde las autoridades reprimían duramente.

Ante estos insultos la persona tenia que defender su honra personal y estaba obligada a actuar de manera contundente para conservar su honor. Si el honor del varón era incuestionable mas lo era aun la honra de la mujer. Las difamaciones se reforzaban si se manifestaban en lugares públicos y concurridos donde salían rumores del entorno familiar de la victima.

En ocasiones las injurias ocultaban un maltrato entre parientes, esto ocurre a finales del siglo XVI en Arroba de los Montes, cuando hay una denuncia entre consuegros por injurias que oculta el maltrato de su hija por parte de su yerno. 

"1574.-Arroba.-contra Lope Sánchez y su mujer." Enunciado de la hoja 2 del Archivo Ayuntamiento de Toledo, Causa  793  Caja 6232  Arroba.

En enero de 1574, Baltasar García denuncia a sus consuegros Teresa Martin y a su marido Lope Sánchez por injuriar a su mujer, Inés Martin ya que es "mujer honrada y de buena vida". Ya que la protección de su honra personal le obligaba de actuar de manera contundente para no ser un hombre sin honor.

Esquema familiar de la causa

Según la denuncia, Teresa Martin había reunido gente en la plaza publica diciendo que estaba liado con un vecino, llamado Miguel Hernández y que su marido lo había pillado junto y "dado una cuchillada". Baltasar reprende a su consuegro, López Sánchez, por permitir que su mujer dijera dicha falsedad ente tantas personas y que lo probara y pide "justicias y costas" ante los alcaldes de Arroba.

Esta discusión entre consuegros se inicia porque el yerno, Benito López, maltrataba a su mujer Juana Martin "la desnudaba para darle azotes". Este maltratador se lo llevaron preso a la cárcel esa misma noche y le soltaron al otro día.

López Sánchez, el padre de la maltratada, declara que tiene una hija llamada Juana Martin "el cual la da mala vida y tratado mal su yerno".

Teresa Martin, la mujer de López Sánchez,  declara que en el mes de Diciembre su  vecina le dice que su hija Juana Martin casada con Benito López llevaba 4 o 5 días sin verla y que "la martiriza con azotes y golpes" ya que "la había azotado con unas varas haciéndole llagas y heridas". 

La madre de la maltratada se acerca de noche y la encuentra casi desnuda y descolorida y le dijo al marido "como tratara a su hija así que no había estado con otro hombre no como su madre", siendo "su padre un zorro bellaco". Tras este comentario el yerno arremetió contra Teresa Martin a golpes y empujones con un palo en la mano. 

En esta sociedad tan violenta no parece que en este caso sea así, tal vez los lazos familiares frenan una agresión mas contundente.

Era de fama publica en Arroba y su comarca que años atrás que Baltasar García hallo acostado a su mujer, Inés Martin con Miguel Hernández e hiriéndole de una cuchillada en la cabeza y a su mujer en la nariz, teniendo la señal desde entonces. 

En la Edad Media se contemplaba que si el esposo encontraba a su mujer con un amantes podía matar a ambos sin sanción penal. No es hasta el siglo XVII cuando se quita la posibilidad del marido de ajusticiar el adulterio dejándolo en manos de las autoridades judiciales aunque en la sociedad de la época lo admitía. 

Baltasar García dice se querella contra López Sánchez y Teresa Martin que poco temor de Dios y con animo de injuriar y agraviar a mi mujer "siendo mi mujer buena cristiana, de buena vida y fama, que siempre ha vivido con toda honestidad y recogimiento".

Estos dicen que mi mujer había tenido cuenta con Miguel Hernández junto a la cama y se afirmaba que los dos hijos no son míos sino del tal Miguel. Ante estas calumnias solicita al fiel del Juzgado que los condene y que los mande prender y tener presos. 

En esta sociedad el hombre participa en la honra de su mujer y si esta es deshonrada se deshonra todos los varones de la familia y por ello todos están obligados, por su honor, a defender la honorabilidad de la mujer.

Según los  testigos los insultos son varios "nombraba puta a Inés Martin o que habían visto a Inés Martin en la cama y Miguel "dándole higos con la boca". Otros testigos decían que  "cuestionaba que sus hijos Benito López y su hija María no eran hijos suyos sino de Miguel Hernández, o "que antes había andado con un abad "y "que era una grande puta de Miguel Hernández". 

Sello testimonio de la Verdad, AMT Causa  793  Caja 6232  Arroba.

Ante este conflicto, Toledo pide información, dictando que los que resultaren culpables se prendieran y fueran enviado presos a la cárcel real de esta ciudad, preguntando si:

1.- Baltasar García e Inés Martin están casados  según la iglesia y que tuvieron y procrearon a su hijos legítimos y naturales, Benito López y María Martin. 

2.- Baltasar García  "es un hombre de bien y honrado y que tiene hacienda y que ha sido regidor de este pueblo y que le tiene por buen hombre". 

3.- Inés Martin es buena cristiana y ha sido siempre de buena vida y fama viviendo con honestidad y recogimiento sin que se haya visto ni oído decir que haya hecho casa indebida y que su marido y ella son ricos y honrados.

4.- Lope Sánchez y Teresa Martin han dicho y publicado en presencia de muchas personas y a grandes voces que Inés Martin a tenido trato carnal con Miguel Hernández.

5.- Los hijos de Benito López y Mari Martin  eran hijos de Baltasar García  o de Miguel Hernández.

6.- Teresa Martin es una mujer de mala lengua o tiene la costumbre de decir mal de todos y deshonrar a muchas personas. "tiene mala lengua" y que tiene la costumbre de andar "de en casa en casa",  es una mujer áspera y de muy mal pico , recia en su condición y mal criada con todas sus vecinas".

Ante esta situación judicial, en febrero de 1574 los acusadores, Baltasar e Inés, se retiran de la querella criminal contra sus consuegros ya que son "buenos amigos y parientes". En ocasiones se solicita apartamiento ya que es difícil obtener una condena por injurias y además estar aireando unas acusaciones de adulterio. 

El adulterio en la mujer es el delito sexual que genera mas rechazo por ensuciar el linaje familiar diferenciado del adulterio masculino que si era tolerado. Esto era debido a la criminalización por parte de la Iglesia de esta conductas refrendadas por la sociedad de esta época .

Al retirarse la denuncia, Toledo dicta sentencia condenando a Teresa Martin a 500 reales, la mitad para los gastos de la justicia y la mitad para reparar los muros de Toledo. Dictando además que a partir de ahora esta mujer no "diga semejantes palabras a Inés Martin so pena de 10.000 maravedíes y destierro de Arroba de los Montes por dos años".

También condena a su marido, Lope Sánchez a pagar 300 reales y que no vuelva a injuriar a Inés Martin so pena de 10.000 maravedíes y dos años de destierro del lugar de Arroba.

Los castigos y sanciones al honor a gente del pueblos se solia castigar no con deshonra sino con multas y con penas de castigos corporales.

PERSONAJES

Baltasar García, denunciante

Inés Martin, injuriada y mujer de Baltasar 

Lope Sánchez, acusado

Teresa Martin, acusada y mujer de Lope

Miguel Hernández, se le acusa de acostarse con Inés Martin, mujer de Baltasar.

Benito López, hijo de Baltasar e Inés y hijo de Baltasar e Inés

Juana Martin, mujer de Benito López e hija de Teresa  y Lope 

María Martin, hija de Baltasar e Inés

Hernán García, alcalde de Arroba

Alonso Sánchez de Espinosillo, alcalde de Arroba

Luis Martin de Morales, escribano de Arroba

Alonso Sánchez, herrero de Arroba

Pedro de Valera, escribano de Arroba y vecino de Fontanarejo

Martin de Rojas, Fiel del Juzgado de Toledo

Pedro de Villareal, escribano de Toledo

Doctor Andrada (1583-1600)

Doctor Mondragón

Baltasar de Torralba vecino de Toledo

Alonso de Ayuso, vecino de Arroba

Alonso García de Arriba vecino de Arroba

Alonso López vecino de Arroba

Antonio Páez vecino de Arroba

Juan Moreno vecino de Arroba

Juan Triguero

Martin de la Fuente vecino de Arroba

Pedro Blanco vecino de Arroba

Pedro Gutiérrez vecino de Arroba

Pedro de Salizan vecino de Toledo

Juan del Cerro vecino de Toledo 

BIBLIOGRAFIA: 

-Archivo Municipal de Toledo, Causa  793  Caja 6232  Arroba.

-Justicia y Criminalidad en Toledo y sus Montes en la Edad Moderna.  Alfredo Rodríguez González. Toledo 2009.

-Poder Municipal y Cabildos de jurados en Toledo en la Edad Moderna (Siglo XV-XVIII), Francisco José Aranda Pérez. TOLEDO.

UN PUÑADO DE GARBANZOS, VIOLENCIA DE GENERO EN 1673 EN ARROBA DELOS MONTES

MARIA DOLORES FERNANDEZ MARTIN

JESUS VICTOR GARCIA

El día 25 de noviembre pasado fue el día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer y nosotros hemos querido sumarnos a esta reivindicación mostrando esta historia que ocurrió en el siglo XVII en Arroba, de una mujer valiente que no calló, sino que contó a su marido y denunció el intento de violación por parte de un vecino sinvergüenza y sin escrúpulos.

Garbanzos tostados foto de los autores

Un puñado de garbanzos, seguramente tostados, fue lo que utilizó Antón Pérez para acercarse más a Angela Sánchez e intentar forzarla.

Nos remontamos a 1673. Es 20 de enero y en Arroba se celebra la festividad de San Sebastián. Angela Sánchez Aguilar que tiene a su marido Francisco López Moreno de la Solana enfermo de una pierna, sale de su casa esa misma tarde a la hora de la oración a buscar un par de bueyes  que tienen en la vacada (1). Mas abajo de la fuente venía camino abajo Antón Pérez, mozo soltero que se interesó por donde iba. Ella le respondió y él le dijo que los bueyes no estarían allí arriba, que todos habían bajado hacia los panes (debía tratarse del terreno dedicado a sembrar grano para panadeo), que fuese ella hacia allí y él la acompañaría a buscarlos.

Ángela le dijo que no era necesario, que iría sola. El insistió diciéndole que podía ir con seguridad.

Bajaron hacia las eras de San Miguel que estaban donde la propia ermita y que ahora es el terreno ocupado por la piscina municipal.

Restos de un plato encontrado cerca de la ermita San Miguel de Arroba de los Montes (foto de los autores)

Oyeron que venía el ganado y ella dijo que sus bueyes no venían porque conocía el sonido del cencerro. Antón Pérez le indicó que con el aire que hacía no podía distinguirse el sonido bien, la instó que bajasen a una zona donde se oirían mejor. Ella le creyó y bajaron un poco más. Entonces Antón sacó un puñado de garbanzos y se los quiso dar. Ella no los quería recibir y él insistió para que los tomase. Ella por no ser descortés le dijo que los tomaría y en ese momento la cogió y la tumbó en el suelo pretendiendo forzarla. Ella le asió por los cabellos y se defendió, se pudo levantar y él la volvió a derribar y manosear por todas partes. A la resistencia que ella oponía, dando además voces y gritos él la soltó.

Angela se vino al pueblo dejando abandonada la mantellina y la toca que llevaba.

Cuando llegó a su casa se lo contó a su marido y fueron a denunciar a Antón Pérez. El alcalde estaba ausente y el escribano también, por lo que presentaron la querella ante el regidor Alonso del Cerro y Juan Jiménez notario, en casa del cura Bartolomé de Molina.

El 4 de febrero, el Fiel del Juzgado de los propios y montes de Toledo (2) estando de visita en Arroba, es enterado del suceso y como la causa no se ha presentado ante él como debía hacerse, manda que se le entregue la causa para continuarla y hacer las diligencias convenientes, ya que se remitió la causa a la justicia de Madrid por orden de Juan de Molina, padre del cura (3).

No hay testigos presenciales de lo ocurrido, sino dos testigos que fueron a ver el sitio donde había sucedido y las señales que había del suceso.

El Señor Francisco Sanz Tenorio, Fiel del Juzgado, toma declaración a Ángela Sánchez de Aguilar y a su marido y visto estos autos y la culpa que de ello resulta cotra Antón Pérez, mandó prenderle y que se le embarguen sus bienes.

A continuación el Señor Fiel del Juzgado junto al escribano fue a casa de Alonso Pérez padre de Antón Pérez a prenderle, pero el padre les dijo que hacía unos 15 días que se había ausentado su hijo de este lugar y hacía 8 días que iba hacia Guadalupe y que su hijo no tiene bienes ningunos.

Inicio del proceso por estupro contra Anton Perez con una casada en Arroba de los Montes (A.M.T. Causa 938 Fecha 1673-02-04 / 1674-01-23. Arroba)

Ante esta fuga, el señor Francisco Sanz, publicó edictos y pregones para que Antón Pérez se presente en la cárcel real de Toledo o en la de Arroba ante la justicia para que le remita a la cárcel de Toledo en el término de 9 días. El pregonero publicó este edicto en la plaza de Arroba el día 6 de febrero. Otros dos edictos más se publicaron el día 15 y el día 24 de febrero.

El día 4 de marzo Francisco López y Angela Sánchez de Aguilar otorgan ante el escribano el apartamiento (desistimiento) de la querella.

Tres años después, el 27 de enero de 1676,  en Fontanarejo,  Antón Pérez fue preso o se entregó y el Fiel del Juzgado don Juan  de la Cueva le tomó declaración por esta causa. Antón negó el intento de violación, si bien reconoció que la había acompañado ese día. Declaró también que se marchó de Arroba porque habiendo estado esa noche por el lugar con los mozos, por la mañana oyó decir que se habían querellado contra él  y mandado prenderle, por lo que se fue a Villarta. Aclara que no se fue por considerarse culpable sino por temor de la justicia.

Los garbanzos tostados, tostones o torrados transportados por arrieros y trajineros, era un comercio muy importante en los Montes de Toledo, aunque no era una comida muy delicada. Se preparan remojando los garbanzos en salmuera poco cargada, se tuestan enseguida en un caldero y posteriormente se da un baño de yeso mate y sal.

El estupro era un delito frecuente, en el archivo municipal de Toledo hay 73 denuncias, en Arroba de los Montes ya había ocurrido años atras. En 1587, en Arroba se abre una causa contra Cristóbal de Medina, cuando, María de la Cruz,una madre denuncia en nombre de su hija. El acusado ha estado preso en Toledo y ha regresado a la zona y es cuando la mujer denuncia.

El juez Francisco Sanz Tenorio (1670-1695) era un representante poderoso de la oligarquía municipal de Toledo del siglo XVII, este fue regidor en Illán de Vacas, donde puso un pleito de hidalguía en la Real Chancillería de Valladolid y se le reconoce. Francisco Sanz Tenorio fue caballero de la Orden de Santiago, Sargento Mayor del Mar del Sur y Regidor perpetuo de Toledo en banco de Caballeros y familiar del Santo Oficio. Este personaje es uno de los prestamistas mas activos con el lema "hacer bien y buena obra",  unió su actividad corriente con actividades económicas, prestando dinero bajo una apariencia caritativa a maestros artesanos o mercaderes pequeños a un interés entre 5 a un 10 por ciento con todas las evidencias de ser prestamos garantizados.

Fue patrón del Monasterio de la Purísima Concepción de Agustinos Recoletos de la ciudad de Toledo, siendo en 1680, la capilla mayor, nuestra señora de Copacabana dedicada a su nombre. Esta iglesia fue suprimida en 1821 donde paso a manos de particulares en 1835 y fue demolida en 1890 no quedando del edificio ninguna representación gráfica.

Firma del juez Francisco Sanz Tenorio en la causa por estupro de Arroba de los Montes  (A.M.T. Causa 938 Fecha 1673-02-04 / 1674-01-23. Arroba)

    (1) Vacada: El ganado vacuno de todo el pueblo se recogía por la mañana por el boyero que lo llevaba a pastar y al caer la tarde era devuelto otra vez al pueblo para que cada dueño recogiera su res y la guardara. 

    (2) Fiel del Juzgado, regidor de Toledo que ejercía de juez ordinario de la jurisdicción de los Montes y propios de la ciudad de Toledo. Su misión es decidir sobre los pleitos provocados por los incidentes surgidos en los propios y montes de la ciudad. Sus sentencias, salvo apelación a la Cancillería de Valladolid, tienen carácter de firmes.

Portada sobre el beneficio curado de Arroba publicado en 1700 (Biblioteca Nacional España)

    (3)  Llama la atención que el padre del cura interviniese en este tema y dispusiese a dónde enviar el pleito, máxime cuando un año antes había tenido problemas con los Alcaldes que se habían quejado de los disturbios y discordias  que ocasionaban el cura, un hermano suyo trinitario y Juan de Molina, su padre que desde que fueron a Arroba, había sido y era una inquietud grandísima que muchos de los vecinos por lo referido se mudan a otras partes y se han de ir, despoblando el lugar. A este último le llevaron los alcaldes preso a Toledo por ciertos excesos y pidieron al señor vicario general que al cura Bartolomé de Molina, corrija y mande que de aquí en adelante no se entrometa en el gobierno público y en venganza éste acudió a la Real Chancillería de Granada y se quejó de que en dicho lugar  se continuaba la elección de Alcaldes en Francisco Sánchez y Pedro de Herance sin guardarse los 3 años del hueco y sin haber sido residenciados y al mismo tiempo en el Real Consejo se querelló también de los dos alcaldes de tener extinguidos los granos del Pósito, solo por hacer molestia a los dichos vecinos y hacerlos ir a la villa de Madrid y gastar sus haciendas. 

BIBLIOGRAFIA:

-A.M.T. Causa 938 Fecha 1673-02-04 / 1674-01-23. Arroba. "Proceso en visita por estupro abierto de oficio contra Antón Pérez, mozo soltero, que ha intentado estuprar a Ángela Sánchez de Aguilar, de 24 años, casada, la víspera de la fiesta de San Sebastián. Hay diligencias en Fontanarejo".

-A.M.T. A.S. 911 Alacena 1ª Legajo 2º Nº 12

-Biblioteca Nacional de España. "Por don Bartolomé de Molina y Chaves, cura propio de la Iglesia Parroquial del lugar de Arroba, y sus anexos de este Arzobispado. Con don Tomas Estevan de Sotomayor, y el Fiscal del Consejo. Sobre el dicho beneficio curado del dicho lugar de Arroba. Publicado en 1700. 

-Biografia de la literatura hispánica Tomo XII, Jose Simon Diaz. Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Instituto "Miguel de Cervantes"de filologia Hispanica.Madrid 1982.

-La declinación de la Monarquía Hispánica en el siglo XVII. Francisco José Aranda Perez. Actas de la VII Reunión científica de la Fundación Española de Historia Moderna.

-Agricultura General de Gabriel Alonso Herrera. Tomo I. Corregida según el texto original de la primera . Edición publicada en 1513 , por el mismo autor.